PRO360>Case>Legal Document Translation

Freelance Job Center

 
Get job notifications Free
Area
Legal Document Translation
What's your line of work?
Area

"Legal Document Translation" results

- 31 freelance jobs

Legal Consultation

Phone
Sukxxx
AreaKwai Tsing
其他Type of legal service：Debt related
2025/12/14

Be the first

1. Party   2. Sunday Early afternoon, Late afternoon   3. No   4. New Territories,Kwai Tsing  
View job
See pro list

Japanese Translation & Editing

Phone
Chuxxx
AreaKwun Tong
TimeAs soon as possible
AmountNo. of words：500-1,000 (about 1-2 pages)
其他Translation language：Chinese to Japanese
2025/12/14

Be the first

1. Immigration document,Legal document,Personal document (e.g. resume, biography, etc.)   2. Legal document   3. No special trade knowledge required   4. No   5. Standard turnaround time  
View job
See pro list

Legal Consultation

Phone
徐〇生
AreaNorth
其他Type of legal service：Criminal offense
2025/12/13
1. Others   2. Any time    3. No   4. New Territories,North  
Description: 1. 協助調查  
View job
See pro list

Data Recovery

sswxxx
AreaNorth
其他Recovery：Others: Windows系統可顯示磁碟機代號，但磁碟讀不到資料
2025/12/12

Be the first

1. Document File   2. External hard drive,Others   3. Any time    4. No   5. New Territories,North  
Description: 1. WD My Passport 4TB use3.0 HDD   2. Windows系統可顯示磁碟機代號，但磁碟讀不到資料   3. 1TB  
View job
See pro list

Certified Translation

Phone
Marxxx
AreaSai Kung
AmountOriginal words count：1,000-3,000 words (about 2-5 pages)
其他Document content：Divorce certificate/decree
2025/12/11
1. Chinese（Traditional）   2. English   3. Notary service   4. Electronic version   5. The sooner the better  
View job
See pro list

Data Recovery

sswxxx
AreaNorth
其他Recovery：Others: 硬碟能顯示磁碟機代號但讀不到,Damaged hard drive
2025/12/11

Be the first

1. Document File   2. External hard drive   3. Any time    4. No   5. New Territories,North  
Description: 1. 硬碟能顯示磁碟機代號但讀不到   2. 4TB  
View job
See pro list

Corporate & Commercial Lawyer

Phone
Ms xxx
AreaKwun Tong
其他Service frequency：One-time case or consultation
2025/12/10

Be the first

1. Commercial debt recovery   2. Limited company   3. Trading and retail   4. No, Hong Kong business only   5. No  
Description: 1. 已付現金亦有蓋章，供應商反口否認  
View job
See pro list

Legal Consultation

Phone
黃〇生
AreaWan Chai
其他Type of legal service：Others: 被他人狀告有部份款項未歸還，但我有足夠証據証明清白
2025/12/10

Be the first

1. Defendant   2. Wednesday Early afternoon   3. No   4. Hong Kong Island,Wan Chai  
Description: 1. 被他人狀告有部份款項未歸還，但我有足夠証據証明清白  
View job
See pro list

Legal Consultation

Phone
Misxxx
AreaTai Po
其他Type of legal service：Marriage related
2025/12/9
1. Party   2. Any time    3. No   4. New Territories,Tai Po  
View job
See pro list

Financial Statement Translation

Phone
Samxxx
AreaCentral and Western
TimeUrgency of work：Standard turnaround time
其他Document type：Annual financial report
2025/12/9
1. Finance and insurance   2. English   3. Chinese   4. No   5. Hong Kong Island,Central and Western  
View job
See pro list